Psalm 91:2

Daily Bread
"Give us this day our daily bread."
~Matthew 6:11
"Danos hoy nuestro pan de cada día".
~ Mateo 6:11
11 June 2023
"Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, and the new is here!"- 2 Corinthians 5:17 NIV
\\"De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; todas son hechas nuevas!"
- 2 Corintios 5:17 RVR1995//
As I walk on the path that leads me closer to God, verses like 2 Corinthians 5:17 help me to remember I'm a new creation in Him. The further we walk we're often met with reminders of who we once were, our current downfalls, or even isolation which in return makes the path challenging. This may lead us to doubt what we're doing or feeling as though we're not worthy (this is the enemy's goal in order to discourage believers from pursuing Jesus). However, once we're able to remember that the purpose of Jesus dying on the cross was for our sins and to allow us an opportunity to know the Father, it encourages us to keep going. We are no longer chained to our failures or our past because He set us free allowing us to have a new beginning in His presence.
\\ Mientras viajo por el camino que me lleva más cerca de Dios, versículos como 2 Corintios 5:17 me ayudan a recordar que soy una nueva creación en Él. Cuanto más caminamos, nos encontramos con recordatorios de quiénes fuimos alguna vez, nuestras caídas actuales o incluso el aislamiento, lo que a cambio hace que el camino sea un desafío. Esto puede llevarnos a dudar de lo que estamos haciendo o incluso a sentir que no somos dignos (este es el objetivo del enemigo para desalentar a los creyentes de seguir a Jesús). Sin embargo, una vez que podamos recordar que el propósito de la muerte de Jesús en la cruz fue por nuestros pecados y darnos la oportunidad de conocer al Padre, nos anima a seguir adelante. Ya no estamos encadenados a nuestros fracasos o a nuestro pasado porque Él nos liberó y nos permitió tener un nuevo comienzo en Su presencia. //
